Your comments

а кто собственно будет это дорабатывать? :) и какова цена вопроса?
ну так а какие сложности? если вы не используете реальный код товара (штрих код, квед, код номенклатуры с 1С и т.д.) и не хотите при добавлении товара прописывать в поле артикул какой-то вымышленный код, но при хотите упростить "жизнь клиенту" - то есть очень простое решение! - выводите в карточке товара вместо артикула id товара - вот и вся проблема решится. id товара это уникальное значение, и генерируется автоматически при добавлении нового товара.
я собственно так и поступил - копирую id товара в поле артикула и все.
поддерживаю! идея очень хорошая! правильно очень сказано про присвоение ID свойствам - редактирование будет проходить без потерь. также правильно подмечено про более аккуратные ссылки, которые также будут полезны для продвижения. также пояснение свойства важно! правильно подмечено, что название свойство пишется кратко и бывают случаи когда не всем клиентом понятно значение этого свойства. вот к примеру по моей тематике (автомобильные диски) - есть такое свойство как "PCD диска" - но не все понимают что PCD диска это "Количество крепежных болтов и расстояние между ними"...
а чем вас не устраивает "Артикул"? Он выводится в карточке товара, соответственно его же и клиент может вам называть... если не достаточно в карточке - можно еще и в категориях выводить. Тем более по артикулу также можно найти товар при помощи поиска на сайте так и в админке. Смысл создавать лишние поля в базе и нагружать лишним страницу. не нравится слово "Артикул" - переименуйте в "номер товара" или в "код товара" и получите то что хотели.
присоединяюсь!!! так же бы не мешало еще и Ин-Тайм добавить!