Можно решить созданием другого шаблона для такой категории, где указать вывод подкатегорий, инструкцию подготовим.

Думали над этой возможностью не раз, главное - во что упирается этот функционал - это в дальнейший импорт-экспорт.

Уже заканчиваем инструкцию по написанию модулей. 

Подумаем, как облегчить эту задачу.

Работаем над этим.

Подумаем над такой возможность, но все-таки не первоочердный функционал, можно и отредактировать категорию.

ckfinder - платный, смотрели в его сторону. Пока оставим те редакторы, что есть, в дальнейшем будем думать.

ckfinder - платный, смотрели в его сторону. Пока оставим те редакторы, что есть, в дальнейшем будем думать.