Статистика согласен. Но CommerceML не имеет ничего подобного же/ XML структура в таком случае будет на усмотрение разработчиков, и 1С-специалистам придется самим доделать такую синхронизацию. Верно?

Писал им в поддержку, но они не могут ничем помочь. Сложно получить ключ. Не ясно почему нет публичного. Скорее всего нужно иметь с ними подписанный договор что бы дали ключ. Будем собирать дальше информацию по поводу получения ключа. Ключ - программа минимум для начала оценки работ.

Как новая почта предоставляет API? На каких условиях, есть информация?

Достаточно вызвать данный блок кода в category.php

$products = $this->db->select('shop_products.id, shop_category.full_path_ids')
             ->join('shop_category', 'shop_category.id = shop_products.category_id')
             ->get('shop_products')
             ->result();
     foreach ($products as $product) {
         foreach (unserialize($product->full_path_ids) as $fpi) {           
             $this->db->set('category_id', $fpi);
             $this->db->set('product_id', $product->id);
             try {
                 //$this->db->insert('shop_product_categories');
                 if (!$this->db->insert('shop_product_categories')) {
                     throw new Exception("Could not open the file!");
                 }
             } catch (Exception $e) {
                 echo $e->getMessage(); //выведет \\\"Exception message\\\"
             }
         }
     }

В таком случае товары автоматически будут дублироваться в родительские категории.
Или это не решает проблему?

Changelog v4.5.2

Сhangelog v4.5.2

Сделаем в ближайшее время.